1
00:00:00,240 --> 00:00:34,430
Immagino che sia molto diverso dalla solita preparazione per una ripresa, giusto?

2
00:00:34,430 --> 00:00:35,530
Totalmente diverso.

3
00:00:36,270 --> 00:00:41,670
Normalmente i film non si fanno senza una sceneggiatura.

4
00:00:45,010 --> 00:00:48,970
Non so davvero cosa fare con questo tipo di formato.

5
00:00:50,410 --> 00:00:54,670
Prima nell'AV non c'era tanto...

6
00:00:55,170 --> 00:00:57,810
Era piuttosto raro avere una sceneggiatura così dettagliata.

7
00:00:57,810 --> 00:00:59,530
Oggi è così.

8
00:00:59,530 --> 00:01:04,090
Prima c'era più spontaneità, cose come questa.

9
00:01:04,090 --> 00:01:07,590
Adesso è tutto molto strutturato: "facciamo questo".

10
00:01:07,970 --> 00:01:08,330
E' così.

11
00:01:10,070 --> 00:01:11,390
Quante ore hai dormito?

12
00:01:12,430 --> 00:01:17,510
Di solito vado a letto verso le 9.

13
00:01:17,510 --> 00:01:19,090
Come sempre, vero?

14
00:01:19,750 --> 00:01:22,450
Mi sveglio una volta verso le 12.

15
00:01:23,090 --> 00:01:24,970
Sul serio, mi sveglio ogni due ore circa.

16
00:01:25,590 --> 00:01:26,510
Dalla mattina?

17
00:01:28,270 --> 00:01:30,650
È un sintomo che avverti prima delle riprese?

18
00:01:30,810 --> 00:01:31,710
Sì, sicuramente.

19
00:01:32,450 --> 00:01:36,470
Mi dicono che è colpa dei nervi, ma è troppo intenso.

20
00:01:36,990 --> 00:01:39,970
Cos'è che mi colpisce così tanto?

21
00:01:39,970 --> 00:01:41,770
Penso che sia la pressione.

22
00:01:42,650 --> 00:01:44,870
Questo non mi era successo prima.

23
00:01:44,870 --> 00:01:48,430
Penso che mi capiti adesso perché voglio farlo bene.

24
00:01:49,590 --> 00:01:52,210
Per le aspettative che avevo.

25
00:01:52,210 --> 00:01:55,910
Immagino di sentire un po' di responsabilità.

26
00:01:59,270 --> 00:02:02,510
Sei stato in esclusiva per Madonna per circa 5 anni?

27
00:02:04,510 --> 00:02:07,410
Com'è, più o meno, la tua vita quotidiana?

28
00:02:08,150 --> 00:02:11,830
È normale, in realtà. Non faccio niente di speciale.

29
00:02:11,830 --> 00:02:13,410
Perché me lo chiedi?

30
00:02:16,690 --> 00:02:18,550
È perché non hai mostrato la tua vita quotidiana?

31
00:02:18,550 --> 00:02:19,710
È impressionante.

32
00:02:20,390 --> 00:02:22,490
Ecco perché cerco di non parlarne troppo.

33
00:02:25,670 --> 00:02:28,190
Sembra che io sia interessante.

34
00:02:28,190 --> 00:02:33,290
Ma sento che non è bene nemmeno che le persone mi conoscano troppo.

35
00:02:34,230 --> 00:02:37,830
Finora non mi è mai venuto naturale parlare di me.

36
00:02:38,390 --> 00:02:40,150
Non sono bravo in questo.

37
00:02:41,570 --> 00:02:47,670
Non sono il tipo che fa presentazioni o fa domande personali.

38
00:02:49,100 --> 00:02:53,110
Quindi mi chiedo se oggi andrà tutto bene.

39
00:02:56,290 --> 00:02:59,270
Sono nato nel '79, a febbraio.

40
00:03:00,270 --> 00:03:03,630
Sento di non aver vissuto una grande fase di ribellione.

41
00:03:05,170 --> 00:03:11,950
I miei genitori erano piuttosto severi e seri.

42
00:03:11,950 --> 00:03:17,790
Quindi ho sentito molta pressione nel comportarmi bene davanti a loro.

43
00:03:18,410 --> 00:03:21,590
Non mi sono ribellato molto.

44
00:03:21,590 --> 00:03:22,430
Buone maniere!

45
00:03:23,410 --> 00:03:26,490
Ma penso che questo mi abbia fatto trattenere.

46
00:03:27,130 --> 00:03:31,950
In realtà volevo essere un altro modo, ma mi sentivo depresso.

47
00:03:33,510 --> 00:03:38,270
Fin dalle elementari sembravo abbastanza maturo per la mia età.

48
00:03:38,270 --> 00:03:42,270
Ho anche sviluppato presto, il petto e tutto il resto.

49
00:03:42,270 --> 00:03:48,030
Penso che questo preoccupasse anche la mia famiglia.

50
00:03:48,030 --> 00:03:53,550
Ma volevo indossare abiti femminili e farmi crescere i capelli.

51
00:03:53,550 --> 00:03:55,790
Volevo farlo.

52
00:03:56,970 --> 00:03:58,890
Ma mi hanno detto che non potevo.

53
00:03:59,770 --> 00:04:02,570
Immagino che si siano presi cura di me.

54
00:04:02,570 --> 00:04:07,250
Perciò me ne ero già reso conto e mi sentivo un oggetto.

55
00:04:08,390 --> 00:04:11,790
Eri un Amura a quel tempo?

56
00:04:12,010 --> 00:04:13,110
Sì! Era Amura.

57
00:04:14,950 --> 00:04:18,710
Al liceo...? Lo facevi anche da adolescente?

58
00:04:18,710 --> 00:04:19,630
Dopo che mi sono diplomato al liceo.

59
00:04:21,450 --> 00:04:23,390
Quando ho iniziato a imparare da solo.

60
00:04:25,330 --> 00:04:26,970
È stato allora che ho cominciato a conoscere quel mondo.

61
00:04:28,330 --> 00:04:29,350
Avevo un ragazzo.

62
00:04:29,970 --> 00:04:31,930
Avevo già avuto la mia prima esperienza.

63
00:04:31,930 --> 00:04:34,510
Ma era piuttosto timida, immagino.

64
00:04:34,510 --> 00:04:36,530
Ero curioso, ma...

65
00:04:37,070 --> 00:04:39,410
Inoltre, ho frequentato una scuola superiore molto severa.

66
00:04:39,410 --> 00:04:40,610
In una scuola femminile a Harajuku.

67
00:04:40,610 --> 00:04:45,070
Anche all’Università di Harajuku ero molto controllato e represso.

68
00:04:46,250 --> 00:04:50,150
Ho studiato design della moda.

69
00:04:50,150 --> 00:04:53,350
Penso che fosse un po' diverso dagli altri.

70
00:04:53,350 --> 00:04:54,850
Ovviamente.

71
00:04:55,990 --> 00:04:58,450
Hai uno spirito ribelle, vero?

72
00:04:58,450 --> 00:05:01,310
Molto. E un po' lo sentivo anch'io.

73
00:05:01,930 --> 00:05:05,130
Mi hanno anche rimproverato perché mi truccavo.

74
00:05:05,130 --> 00:05:06,530
Per avermi depilato le sopracciglia.

75
00:05:06,530 --> 00:05:09,290
Era il tempo degli Amura.

76
00:05:09,290 --> 00:05:11,790
A quel tempo c'erano molte persone con le sopracciglia sottili.

77
00:05:11,790 --> 00:05:14,350
Ma è per questo che attiravano sempre la mia attenzione.

78
00:05:14,350 --> 00:05:16,890
Sei diventato adulto dopo il liceo?

79
00:05:17,750 --> 00:05:20,770
Ho frequentato una scuola di design, una sorta di programma di formazione.

80
00:05:20,770 --> 00:05:23,610
Fu allora che mi reclutarono.

81
00:05:23,610 --> 00:05:25,170
A 18 anni?

82
00:05:25,170 --> 00:05:26,070
Vivevi da solo?

83
00:05:26,070 --> 00:05:27,610
Era in città o qualcosa del genere?

84
00:05:28,310 --> 00:05:29,750
Mi hanno avvicinato per strada.

85
00:05:29,750 --> 00:05:30,430
Alla stazione.

86
00:05:31,570 --> 00:05:33,330
A quel tempo il settore era molto attivo.

87
00:05:33,330 --> 00:05:35,630
Chissà in che stato ero.

88
00:05:35,630 --> 00:05:37,530
Ma fin dall'inizio...

89
00:05:38,070 --> 00:05:39,130
Si sono avvicinati a me...

90
00:05:39,130 --> 00:05:41,430
E mi hanno detto che era per AV.

91
00:05:41,930 --> 00:05:43,050
Lo ricordo.

92
00:05:43,050 --> 00:05:45,610
Ho iniziato ad andare agli eventi dei fan o qualcosa del genere.

93
00:05:45,610 --> 00:05:48,550
Ah, è stato molto improvviso, scusa.

94
00:05:48,550 --> 00:05:50,410
Mi dispiace, davvero.

95
00:05:51,750 --> 00:05:54,030
Penso che ci siamo scambiati i contatti.

96
00:05:54,830 --> 00:05:56,110
Mi hanno chiesto se abitavo lì vicino.

97
00:05:57,630 --> 00:06:00,150
Ma la verità è che ero un po’ curioso.

98
00:06:00,150 --> 00:06:05,910
Un mondo sconosciuto mi sembrava terrificante.

99
00:06:05,910 --> 00:06:08,350
Come un mondo oscuro.

100
00:06:08,350 --> 00:06:15,700
Ma non è stato perché volevo, ho seguito il flusso.

101
00:06:15,700 --> 00:06:20,860
Esatto! A causa del flusso della conversazione.

102
00:06:21,800 --> 00:06:25,360
Una volta andai casualmente a trovare un fotografo.

103
00:06:27,630 --> 00:06:31,350
Mi hanno detto che non dovevo mostrarmi nuda, che il bikini andava bene.

104
00:06:31,350 --> 00:06:32,870
Se non funzionasse...

105
00:06:33,890 --> 00:06:34,890
Mi sono lasciato trasportare.

106
00:06:35,530 --> 00:06:35,970
Vedo.

107
00:06:39,650 --> 00:06:41,430
Ricordi la tua prima volta?

108
00:06:41,790 --> 00:06:42,810
Non ha nemmeno riso.

109
00:06:44,870 --> 00:06:45,830
Ero paralizzato.

110
00:06:47,930 --> 00:06:51,030
Non sapevo nemmeno come riprodurre correttamente i suoni.

111
00:06:53,710 --> 00:06:55,450
Una donna manager...

112
00:06:55,450 --> 00:06:58,850
Mi ha detto di esercitarci insieme.

113
00:06:59,750 --> 00:07:03,470
Siamo tornati in ufficio e mi sono esercitato a lamentarmi, credo.

114
00:07:05,190 --> 00:07:08,330
Quindi sono sorpreso che sia durato così a lungo.

115
00:07:09,670 --> 00:07:12,130
Fondamentalmente ho seguito il flusso.

116
00:07:13,950 --> 00:07:15,290
È una storia incredibile.

117
00:07:16,390 --> 00:07:19,050
Perché ci sono tante ragazze che arrivano con molta determinazione.

118
00:07:19,050 --> 00:07:20,570
In un modo strano, vero?

119
00:07:22,090 --> 00:07:23,670
Vogliono diventare famosi e tutto il resto.

120
00:07:24,350 --> 00:07:25,390
Dall'inizio.

121
00:07:25,390 --> 00:07:27,730
Penso che non ce ne fosse molto a quel tempo.

122
00:07:28,970 --> 00:07:30,890
Non volevo essere famoso.

123
00:07:30,890 --> 00:07:32,030
Non volevo attirare l'attenzione.

124
00:07:32,030 --> 00:07:34,250
Volevo stare il più lontano possibile.

125
00:07:35,450 --> 00:07:37,010
E questo rimane così.

126
00:07:37,610 --> 00:07:38,770
È qualcosa che...

127
00:07:38,770 --> 00:07:40,290
Curiosamente, non è cambiato.

128
00:07:41,570 --> 00:07:42,450
Non tanto.

129
00:07:42,450 --> 00:07:43,510
Non voglio attirare l'attenzione.

130
00:07:43,510 --> 00:07:44,470
Questo è quello che penso.

131
00:07:44,470 --> 00:07:47,650
Non ci sono lavori che possono essere svolti di nascosto?

132
00:07:47,650 --> 00:07:49,470
Sì, e questo mi fa sentire più erotico.

133
00:07:50,350 --> 00:07:54,510
È diverso dal dire "Sono erotico".

134
00:07:55,690 --> 00:07:56,890
Non è cambiato.

135
00:07:58,230 --> 00:08:01,890
Ho iniziato quando avevo vent'anni.

136
00:08:04,690 --> 00:08:06,670
Mancano due anni al trentesimo anniversario.

137
00:08:08,510 --> 00:08:09,970
Non ha più senso.

138
00:08:13,450 --> 00:08:16,230
Ma sul set divento subito Kazama Yumi.

139
00:08:16,230 --> 00:08:18,070
Nella mia vita privata voglio essere diverso.

140
00:08:19,610 --> 00:08:22,930
Lì ho una modalità di spegnimento.

141
00:08:23,690 --> 00:08:26,430
Penso che sia proprio quello di cui ho bisogno.

142
00:08:26,790 --> 00:08:29,870
Vorrei ripercorrere la tua carriera.

143
00:08:31,170 --> 00:08:32,930
Fino a circa 25 anni.

144
00:08:32,930 --> 00:08:35,070
Lavoravo durante il giorno.

145
00:08:35,070 --> 00:08:36,550
Dalle 20 alle 25?

146
00:08:37,470 --> 00:08:41,230
Le persone intorno a me lo scoprirono abbastanza rapidamente.

147
00:08:41,650 --> 00:08:43,890
All'inizio non sapevo niente e facevo tutto.

148
00:08:45,430 --> 00:08:46,930
Ho accettato qualunque cosa arrivasse.

149
00:08:46,930 --> 00:08:48,430
Era in televisione e cose del genere.

150
00:08:49,150 --> 00:08:50,770
Riviste per adulti.

151
00:08:50,770 --> 00:08:52,470
Ha fatto tutto all'inizio.

152
00:08:52,470 --> 00:08:53,810
La gente lo ha scoperto.

153
00:08:56,410 --> 00:09:00,450
Quindi lavoravo durante il giorno e realizzavo uno o due film.

154
00:09:01,290 --> 00:09:03,550
Ma non era come le stelle che appaiono sulla copertina.

155
00:09:03,950 --> 00:09:05,010
Non ho avuto molta visibilità.

156
00:09:05,730 --> 00:09:08,990
Quindi ho svolto questo tipo di attività.

157
00:09:08,990 --> 00:09:11,810
Sì, fino alle 25.

158
00:09:12,870 --> 00:09:16,830
Non hai mollato tutto d'un colpo, ad un certo punto?

159
00:09:17,470 --> 00:09:18,850
L'AV?

160
00:09:19,950 --> 00:09:22,550
Non potevo dire "vado in pensione".

161
00:09:22,550 --> 00:09:24,730
Non potevo prendere quella decisione.

162
00:09:27,110 --> 00:09:28,850
Non è che mi sono lasciato prendere la mano, ma...

163
00:09:28,850 --> 00:09:35,110
Tuttavia, ho avuto anche il rapporto con i miei genitori.

164
00:09:35,110 --> 00:09:37,150
Anche questo potrebbe aver avuto un ruolo.

165
00:09:38,250 --> 00:09:39,330
Non poteva dire chiaramente che non voleva farlo.

166
00:09:39,330 --> 00:09:39,770
Vedo.

167
00:09:44,160 --> 00:09:46,960
Dai 20 ai 25 mi reprimevo.

168
00:09:48,480 --> 00:09:49,820
Hai smesso di trattenerti?

169
00:09:51,100 --> 00:09:55,260
Ho perso il posto di lavoro.

170
00:09:55,260 --> 00:09:56,240
In un ristorante di hamburger?

171
00:09:57,180 --> 00:09:59,060
Sì, ha venduto vestiti nuovi.

172
00:09:59,900 --> 00:10:02,300
È stato divertente a modo suo.

173
00:10:02,300 --> 00:10:05,480
Ma ho pensato di provare a lavorare di più sull'AV.

174
00:10:06,060 --> 00:10:08,240
"Ci proverò", ho pensato.

175
00:10:09,020 --> 00:10:11,600
Non so se era qualcosa che volevo fare.

176
00:10:12,180 --> 00:10:14,040
Volevo provare vari meccanismi.

177
00:10:15,700 --> 00:10:17,600
Ricordo di essere andato a un'audizione.

178
00:10:18,200 --> 00:10:19,440
Mi sono lasciato trasportare di nuovo.

179
00:10:19,440 --> 00:10:20,780
Ancora.

180
00:10:20,780 --> 00:10:22,560
In fondo è sempre così.

181
00:10:22,560 --> 00:10:24,500
C'è un flusso, giusto?

182
00:10:24,500 --> 00:10:27,760
Anche se immagino che piaccia anche a me, è per questo che continuo a farlo.

183
00:10:29,680 --> 00:10:30,560
Sposato?

184
00:10:32,700 --> 00:10:33,900
Non sei sposato?

185
00:10:34,540 --> 00:10:36,500
È difficile parlarne?

186
00:10:36,500 --> 00:10:37,680
No, va bene.

187
00:10:38,940 --> 00:10:40,720
Tutti lo sanno già.

188
00:10:40,720 --> 00:10:41,940
Ebbene sì.

189
00:10:41,940 --> 00:10:44,060
All'inizio volevo nasconderlo.

190
00:10:44,060 --> 00:10:45,640
Ma in questo momento stavo per dirlo...

191
00:10:45,640 --> 00:10:46,780
Si scopre che lo avevano già scoperto.

192
00:10:48,900 --> 00:10:50,440
Ma ho divorziato.

193
00:10:51,980 --> 00:10:56,860
Tuttavia, poiché ci stavo ancora lavorando, non ho lasciato il lavoro per il matrimonio.

194
00:10:58,480 --> 00:11:00,580
Non avevamo figli o altro.

195
00:11:00,580 --> 00:11:06,340
Era un periodo in cui uscivo molto e avevo molto senso di scopo.

196
00:11:06,340 --> 00:11:10,260
È stato un periodo molto impegnativo.

197
00:11:10,260 --> 00:11:11,820
A che età?

198
00:11:13,160 --> 00:11:13,960
30?

199
00:11:14,540 --> 00:11:16,880
È stato come un ottovolante emotivo?

200
00:11:17,080 --> 00:11:19,600
Sì, è stato lungo.

201
00:11:21,260 --> 00:11:22,480
Siamo stati insieme per circa 10 anni.

202
00:11:23,960 --> 00:11:25,220
Quindi è stata quasi una vita.

203
00:11:26,740 --> 00:11:28,800
È una storia incredibile.

204
00:11:29,740 --> 00:11:31,860
Penso di aver iniziato a uscire con lui quando avevo 19 anni.

205
00:11:31,860 --> 00:11:33,940
Aveva 31 anni quando uscimmo in pubblico.

206
00:11:34,900 --> 00:11:37,260
Ci hanno provato anche con me sul set.

207
00:11:37,820 --> 00:11:39,720
Ma non è stato per sempre.

208
00:11:39,720 --> 00:11:42,120
Non ci siamo mai separati.

209
00:11:45,980 --> 00:11:49,820
A 25 anni mi sono trasferito a Tokyo e abbiamo vissuto insieme.

210
00:11:51,100 --> 00:11:54,740
Non era comodo? Sapeva del mio lavoro.

211
00:11:54,740 --> 00:12:02,420
Penso che sia un mistero il motivo per cui Kazama sia riuscito a continuare con questo lavoro.

212
00:12:03,800 --> 00:12:09,280
Normalmente, quando ti innamori o ti sposi, non puoi andare avanti.

213
00:12:10,700 --> 00:12:11,840
Non puoi continuare.

214
00:12:14,040 --> 00:12:17,480
Oh, ho divorziato.

215
00:12:19,040 --> 00:12:20,920
Quanto è durato il matrimonio?

216
00:12:21,220 --> 00:12:22,140
5 anni?

217
00:12:22,140 --> 00:12:25,040
È breve. Rispetto a quanto sopra.

218
00:12:28,400 --> 00:12:30,620
Non ti sei lasciato trasportare lì.

219
00:12:32,360 --> 00:12:34,480
Penso che per la prima volta ho potuto esprimere quello che volevo.

220
00:12:36,410 --> 00:12:38,050
Sento di essere riuscito a far valere la mia opinione.

221
00:12:38,050 --> 00:12:40,550
Deve essere stato difficile.

222
00:12:41,490 --> 00:12:47,410
Quando il mio lavoro andava bene e stavo per essere promosso, si oppose.

223
00:12:47,410 --> 00:12:48,850
Mi chiedo cosa ci fosse di sbagliato in lui.

224
00:12:49,650 --> 00:12:52,210
Quindi ero sempre irritato.

225
00:12:53,570 --> 00:12:56,490
Penso che ora ho capito cosa stava succedendo.

226
00:12:57,650 --> 00:13:04,110
E non potevo più rispettarlo stando con lui.

227
00:13:05,410 --> 00:13:09,950
Penso di aver iniziato a pensare al mio futuro.

228
00:13:16,110 --> 00:13:19,230
C'erano persone che lo gestivano abilmente.

229
00:13:21,250 --> 00:13:24,770
In realtà ho divorziato a 35 anni.

230
00:13:25,630 --> 00:13:28,250
E da allora fino ad oggi?

231
00:13:29,250 --> 00:13:32,170
È stato allora che ho iniziato ad avere cani e cose del genere.

232
00:13:33,650 --> 00:13:38,070
Era una fase leggermente diversa.

233
00:13:39,310 --> 00:13:41,030
Avevo un altro ragazzo.

234
00:13:41,030 --> 00:13:43,830
Come se avessi ricominciato la mia vita.

235
00:13:44,650 --> 00:13:47,390
Era qualcosa del genere.

236
00:13:48,430 --> 00:13:52,370
All'inizio mi sentivo molto emozionato.

237
00:13:55,450 --> 00:14:00,210
Ma col tempo mi sono calmato.

238
00:14:00,210 --> 00:14:02,610
Ho anche resistito a lungo con quella persona.

239
00:14:02,610 --> 00:14:03,830
Tipo 8 anni.

240
00:14:04,450 --> 00:14:08,450
Più che il matrimonio, è stato più lungo.

241
00:14:09,530 --> 00:14:10,650
Perché si sono lasciati?

242
00:14:10,730 --> 00:14:11,910
Non finiamo dal nulla.

243
00:14:11,910 --> 00:14:13,990
L'ultimo, dico.

244
00:14:15,090 --> 00:14:16,890
Ho perso la fiducia in lui.

245
00:14:16,890 --> 00:14:18,350
Ha detto piccole bugie.

246
00:14:18,350 --> 00:14:19,730
Bugie senza importanza.

247
00:14:22,370 --> 00:14:27,890
Quando eravamo insieme, ascoltavo le altre persone.

248
00:14:27,970 --> 00:14:30,810
Ah, quindi ho capito che questo ragazzo sta mentendo.

249
00:14:31,250 --> 00:14:34,470
E penso di aver iniziato a mentire anche a causa della sua influenza.

250
00:14:35,270 --> 00:14:36,510
È stato un momento di delusione?

251
00:14:36,570 --> 00:14:39,910
Sì, sono rimasto completamente deluso.

252
00:14:40,910 --> 00:14:43,990
Poi è arrivata la pandemia.

253
00:14:44,450 --> 00:14:50,590
Ho usato la pandemia come scusa per non volerlo vedere, quindi ci siamo lasciati.

254
00:14:53,770 --> 00:14:56,690
Sembri calmo adesso. Ascoltarti parlare.

255
00:14:56,690 --> 00:15:01,570
Sì, ora vivo con calma e in pace.

256
00:15:03,390 --> 00:15:06,890
Il solo fatto di avere il mio cane mi rende felice.

257
00:15:07,810 --> 00:15:11,390
Ho un cagnolino che dipende solo da me.

258
00:15:14,150 --> 00:15:17,270
Penso che il mio istinto materno sia venuto alla ribalta.

259
00:15:18,170 --> 00:15:19,210
Non sono diventata un'attrice.

260
00:15:20,350 --> 00:15:24,610
Non parlavano di avere figli quando eri sposato?

261
00:15:24,750 --> 00:15:25,390
Qualcosa del genere.

262
00:15:26,550 --> 00:15:27,810
Ma il lavoro...

263
00:15:28,770 --> 00:15:30,070
Era allora che era più impegnata.

264
00:15:30,070 --> 00:15:34,890
Penso che questo abbia avuto molta influenza su di me nel non pensarci.

265
00:15:34,890 --> 00:15:36,590
Di solito le donne...

266
00:15:38,230 --> 00:15:41,270
Ci pensano a una certa età.

267
00:15:42,530 --> 00:15:44,550
Ma questo non mi è successo.

268
00:15:46,250 --> 00:15:48,890
Forse ho pensato "non ancora"?

269
00:15:50,630 --> 00:15:53,690
Perché era allora che ero più impegnato con il lavoro.

270
00:15:55,130 --> 00:15:56,450
Ne facevi circa 10 al mese?

271
00:15:57,690 --> 00:16:01,690
15, o 4 di fila.

272
00:16:01,690 --> 00:16:04,550
A volte le riprese duravano fino al mattino.

273
00:16:06,290 --> 00:16:09,110
Partì la mattina e tornò a casa.

274
00:16:09,110 --> 00:16:13,530
Mi sono lavata velocemente la testa e con i capelli bagnati sono passata a quella successiva.

275
00:16:14,370 --> 00:16:16,050
C'erano molte location esterne.

276
00:16:17,130 --> 00:16:18,870
Mi ha stancato fisicamente e mentalmente.

277
00:16:19,490 --> 00:16:21,050
Ma ho paura che non mi riconoscano per strada.

278
00:16:22,830 --> 00:16:24,150
Non ho mai voluto essere famoso.

279
00:16:25,170 --> 00:16:25,890
Ma...

280
00:16:28,610 --> 00:16:30,930
Sono felice che apprezzi il mio lavoro.

281
00:16:32,430 --> 00:16:33,730
Ma non voglio essere al centro dell'attenzione.

282
00:16:36,530 --> 00:16:38,090
Lo ha fatto di nascosto.

283
00:16:42,490 --> 00:16:45,150
Stai lavorando pensando al trentesimo anniversario?

284
00:16:47,030 --> 00:16:52,930
Ho tirato fuori un fotolibro e ho organizzato eventi.

285
00:16:54,250 --> 00:16:57,350
Vado con la sensazione che forse sarà l'ultima volta.

286
00:16:57,350 --> 00:17:01,110
Mancano 5 anni, dai 20 ai 25, ai 30.

287
00:17:01,110 --> 00:17:03,770
Non riesco a immaginare di avere 35 anni.

288
00:17:05,590 --> 00:17:09,970
C'è qualcosa che vorresti fare quando andrai in pensione? Cosa faresti se lasciassi il tuo lavoro?

289
00:17:12,840 --> 00:17:16,340
La verità è che non ho niente in particolare... non avevo niente.

290
00:17:17,220 --> 00:17:19,040
Non che lo stia cercando.

291
00:17:19,040 --> 00:17:23,640
Non mi sembra di avere un motivo per smettere, come una malattia.

292
00:17:23,640 --> 00:17:26,800
Sento che solo qualcosa come una malattia potrebbe essere la ragione.

293
00:17:26,800 --> 00:17:30,560
E sento che non posso lasciarlo.

294
00:17:30,560 --> 00:17:32,680
Perché normalmente non lo faccio...

295
00:17:34,120 --> 00:17:36,380
Posso dire o esprimere molte cose.

296
00:17:36,940 --> 00:17:39,100
Le parti che voglio mostrare o che trovo difficili.

297
00:17:39,100 --> 00:17:42,380
Li faccio come Kazama Yumi.

298
00:17:42,380 --> 00:17:44,100
E' così. È una parte di me.

299
00:17:46,160 --> 00:17:48,180
Se non posso farlo come me stesso...

300
00:17:48,180 --> 00:17:50,460
Sento che come Kazama Yumi posso farcela.

301
00:17:50,460 --> 00:17:51,760
Penso che esista anche quello.

302
00:17:52,620 --> 00:17:54,040
Sento che è lì.

303
00:17:54,040 --> 00:17:56,300
Se sparisse...

304
00:17:58,100 --> 00:18:00,300
Mi chiedo cosa succederebbe.

305
00:18:01,720 --> 00:18:04,460
Cosa ne pensi del settore attuale?

306
00:18:06,000 --> 00:18:08,280
Da quando ho debuttato...

307
00:18:09,990 --> 00:18:12,070
Penso che sia esattamente il contrario.

308
00:18:13,070 --> 00:18:14,330
Ma questi sono i tempi.

309
00:18:14,330 --> 00:18:25,250
Ma se fosse adesso, probabilmente non lo farei. In questo settore AV.

310
00:18:27,590 --> 00:18:30,010
Ci sono meno persone ed è per questo che puoi continuare?

311
00:18:32,610 --> 00:18:34,590
Non ho bevuto alcolici e ho parlato molto.

312
00:18:35,090 --> 00:18:37,610
Già da un po'.

313
00:18:39,150 --> 00:18:44,390
Abbiamo parlato di sesso e di uomini.

314
00:18:44,390 --> 00:18:49,770
Ne ho passate tante, e ora...

315
00:18:51,090 --> 00:18:57,750
Che tipo di sesso cerchi o desideri?

316
00:18:57,910 --> 00:18:59,570
Recentemente...

317
00:18:59,570 --> 00:19:01,450
Recentemente...

318
00:19:09,720 --> 00:19:13,660
Alla fine penso che la normalità sia la cosa migliore.

319
00:19:13,660 --> 00:19:17,100
Esistono molti tipi di giochi e simili.

320
00:19:19,720 --> 00:19:20,960
Ci sono.

321
00:19:23,680 --> 00:19:30,460
Ma non è sempre facile trovare una persona con cui fare la cosa normale.

322
00:19:33,720 --> 00:19:34,720
E' così.

323
00:19:42,620 --> 00:19:45,660
Dopo averlo preparato, è diventato improvvisamente romantico.

324
00:19:48,580 --> 00:19:55,080
In un dramma, interpreto un ruolo erotico, quindi...

325
00:19:56,640 --> 00:19:59,160
È difficile, vero? Questo genere di cose.

326
00:20:02,880 --> 00:20:07,920
Devo entrare nel personaggio dall'inizio altrimenti non posso farlo.

327
00:20:08,960 --> 00:20:12,880
Penso di essere il tipo che si imbarazza facilmente.

328
00:20:15,570 --> 00:20:19,290
I modi di affrontare il sesso e le carezze...

329
00:20:19,870 --> 00:20:22,410
Immagino che cambino nel tempo.

330
00:20:23,590 --> 00:20:25,870
Non cambiano?

331
00:20:26,790 --> 00:20:31,690
Fin dall'inizio non fu il tipo che prendeva iniziative.

332
00:20:31,690 --> 00:20:36,070
Quindi non posso essere così aggressivo.

333
00:20:36,070 --> 00:20:43,950
Per questo sono debole di fronte alle persone che vengono con decisione verso di me.

334
00:20:45,870 --> 00:20:47,050
Sembra così?

335
00:22:05,050 --> 00:22:07,630
Abbiamo fatto cose come una coppia innamorata.

336
00:25:52,500 --> 00:25:56,040
Ah~ che delizioso.

337
00:25:59,150 --> 00:26:01,090
Ah~ che delizia.

338
00:26:17,410 --> 00:26:18,090
Ahh~

339
00:27:39,060 --> 00:27:42,820
Wow.

340
00:27:42,820 --> 00:27:43,440
Haa~ sei fantastico.

341
00:27:45,900 --> 00:27:46,780
Eccellente.

342
00:28:04,970 --> 00:28:08,100
È adorabile.

343
00:28:24,590 --> 00:28:26,450
Voglio bere più o meno lo stesso.

344
00:33:46,480 --> 00:33:48,380
Kazama-san, sei così pervertito.

345
00:33:53,940 --> 00:33:55,860
EHI.

346
00:33:59,020 --> 00:34:00,100
Wow, incredibile.

347
00:36:35,090 --> 00:36:54,550
Bene.

348
00:36:55,590 --> 00:36:58,240
Bene.

349
00:37:01,540 --> 00:37:02,100
Che pervertito.

350
00:38:09,120 --> 00:38:12,840
Mentre dormi... ah~ sì.

351
00:40:51,010 --> 00:40:51,710
Ah, quanto è difficile.

352
00:43:20,320 --> 00:43:21,740
Questo è il migliore.

353
00:43:31,920 --> 00:43:33,840
Oh, Dio.

354
00:43:45,470 --> 00:43:47,210
Sìì.

355
00:43:47,210 --> 00:43:48,370
È adorabile.

356
00:43:59,320 --> 00:44:02,720
Non qui.

357
00:44:45,020 --> 00:44:47,200
Ah, che felicità.

358
00:44:47,200 --> 00:44:51,740
Sono felice.

359
00:45:10,990 --> 00:45:28,480
Incredibile.

360
00:45:32,570 --> 00:45:37,490
Che incredibile.

361
00:45:52,300 --> 00:46:13,330
Incredibile.

362
00:46:13,330 --> 00:46:14,170
È adorabile.

363
00:46:30,140 --> 00:46:47,780
Anche il contenitore.

364
00:47:12,210 --> 00:47:18,380
Fa male.

365
00:47:56,790 --> 00:47:57,750
Ahhh~

366
00:47:57,750 --> 00:47:59,410
Uu-uu.

367
00:47:59,410 --> 00:48:00,630
Mm.

368
00:48:00,630 --> 00:48:03,270
Nnn.

369
00:48:03,270 --> 00:48:05,830
Uh.

370
00:48:07,650 --> 00:48:18,700
Ah, sto per venire.

371
00:49:33,440 --> 00:49:44,080
Dannazione.

372
00:50:03,890 --> 00:50:05,650
Oh, è venuto fuori.

373
00:50:13,660 --> 00:50:14,560
Ah, sto per venire.

374
00:50:33,060 --> 00:50:33,580
Grazie.

375
00:50:53,990 --> 00:50:57,590
È incredibile, quel ragazzo è come un monaco.

376
00:50:58,230 --> 00:50:59,990
Sesso da monaco.

377
00:50:59,990 --> 00:51:00,890
E' così.

378
00:51:01,590 --> 00:51:03,070
Non so se sia un bene o un male.

379
00:51:03,070 --> 00:51:04,270
Mi vergogno.

380
00:51:04,270 --> 00:51:08,010
Cerco di non pensarci troppo.

381
00:51:08,450 --> 00:51:11,170
Se parlo in modo strano, divento Kazama.

382
00:51:11,170 --> 00:51:11,870
Esatto, ecco perché.

383
00:51:12,650 --> 00:51:13,430
E' così.

384
00:51:13,430 --> 00:51:15,750
Sì, sul serio. Mi dispiace.

385
00:51:16,330 --> 00:51:17,810
Eccolo davvero, ciao ciao.

386
00:51:18,950 --> 00:51:20,750
Non finisce mai.

387
00:51:40,750 --> 00:51:21,350
[ZJR4]

